La nouvelle flore de France "Flora Gallica" (p.182) utilise le nom "Ophrys virescens M. Philippe" tout en précisant :
- c'est au sens strict le nom d'un taxon méridional à floraison tardive,
- notre taxon septentrional à floraison précoce (O. araneola auct) n'a pas encore de nom valide...

Ophrys araneola et ses abeilles

Le 29 avril, des visites d'une Ophrys par une abeille du genre Andrena sont observées. Cette plante est isolée, séparée des trois populations d'Ophrys proches par des bosquets qui interrompent l'étroite pelouse calcaire.

Ces abeilles mâles esseulés (leurs femelles émergent plus tard) se laissent abuser par le parfum ou l'aspect de la fleur. Elles se posent sur la fleur supérieure de la tige, rarement sur la seconde, et s'y livrent à des pseudo-copulations. Elles se place le plus souvent la tête en buté contre le gynostème. Parfois se retournent dans l'autre sens, ou encore de biais (Sans doute tout le kamassutra des abeilles !) Parfois peu convaincus par la fleur, sans doute une mauvaise imitation, les mâles cherchaient leur femelle en explorant toutes les faces de la fleur.

Malgré la répétition de la scène par diférentes abeilles, aucune masse pollinique ne s'est collée à une abeille. (Elles ont une poudre de pollen d'origine indéterminée sur le thorax.) Toutes les polinies étaient encore en place le lendemain. Donc il ne s'agirait pas de l'Andrène polinisatrice d'O. araneola.
(Néanmoins, la plante a produit plusieurs fruits.)

La littérature indique d'abord comme polinisatrice Andrena lathyri. Mais il s'agit d'une identification sur photo (Reinhard et al. 1991) donc sujette à caution ! En 2008, Schiestl et Vereecken indiquent Andrena combinata. Celle-ci identifiée sur capture d'une abeille porteuse de pollinie. L'espèce d'Ophrys étant identifiée par ITS (O. sphegodes ou O. araneola indistinguables par ITS mais capture située à proximité de population d'O. araneola).